Marie et Marie

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 1^er mai 1856 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 72. 73.   Marie & Marie 

Le premier mai mil huit cent cinquante six, nous prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière Saint Louis les corps de deux enfants jumelles toutes deux du nom de Marie et décédées l'avant veille en cette paroisse âgées de deux mois. Présents François Nadeau et Jean Baptiste Chrétien soussignés avec nous. Les parents de ces deux enfants sont inconnus.

Frs Nadeau           J B Chrétien

                   D. Racine p^tre». 

Si ces deux filles avaient vécu longtemps, il aurait été difficile de les identifier correctement.

 

[Summary :

The church record for the burying of two twin girls in Québec, Québec.]