Un rappel indirect de la Première guerre

Les registres de la paroisse Saint-Médard de Côteau-Station pour le 25 janvier 1916 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 2   Marie Alexina Gilberte Houle 

Le vingt cinq janvier mil neuf cent seize je, soussigné, ai baptisé Marie Alexina Gilberte, née ce jour, fille legitime de Ovila Houle, conducteur, actuellement sur le front de bataille en Europe, et de Lodoviska Deguise de cette paroisse. Le parrain a été Seraphin Daoust, boucher et la marraine, son épouse, Alexina Houle, de S^t Polycarpe, qui ont signé ; le père absent Lecture faite

Alexina Houle

Seraphin Daoust

                H.N. Tremblay p^tre curé». 

Noter le prénom peu fréquent de la mère et le fait que l'enfant porte notamment le prénom de sa marraine. 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Côteau-Station, Québec.]