Tué par la décharge de son fusil

Les registres de la paroisse de Havre Saint-Pierre pour le 24 mai 1863 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 4   Hippolyte Arceneau 

Le vingt quatre mai mil huit cent soixante et trois, nous Claude Antoine Fernet prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de la Pointe aux Esquimaux le corps de Hippolyte Arceneau pêcheur qui a été tué par la décharge de son fusil le vingt un de mai à l'âge de vingt neuf ans époux de Luce Boudreau de la Pointe aux Esquimaux. Présents Joseph Boudreau et Nathanaël Boudreau qui n'ont su signer.

             Ant Fernet Miss».

Noter que le rédacteur s'identifie dans le texte de l'acte, une situation rare.

 

[Summary :

The church record for the burying of a fisherman in Havre Saint-Pierre, Québec.]