Deux annotations à saveur religieuse

Les registres de la paroisse Saint-Thomas de Montmagny pour le 21 novembre 1872 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 161   Marie-Caroline Poirier 

Le vingt un de novembre mil huit cent soixante douze, nous vicaire de cette paroisse, avons baptisé Marie Caroline, née hier, du légitime mariage de J.B. Poirier, journalier, et de Marie Rose Couillard    ?   de cette paroisse. Parrain Napoléon Poirier, marraine, Caroline Couillard   ?   . Le parrain a signé avec nous, de ce requis, lecture faite.

Napoléon Poirier

D. Gosselin ptre». 

Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :

«a fait profession de vœux solennels à la Visitation de Marie de Lévis le 22 avril 1945   G. Labbé ptre» ; 

«confirmée 12 juillet 1885 à St-Th. Alb. P. ptre, curé.». 

Noter le soulignement du prénom usuel dans les éléments de référence.

 

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Montmagny, Québec.]