dimanche 17 juillet 2016

Époux d'une inconnue

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Jacques-Cartier Québec pour le 14 avril 1904 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S. 49   Pierre Léveillé epoux de
 
Le quatorze avril mol neuf cent quatre, nous prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière Saint Charles le cops de Pierre Léveillé époux de x               décédé en cette paroisse le onze avril à l'age de quarante deux ans. Presents à la sépulture : Ernest Parent et Joseph Alain soussignés avec nous. Lecture.
Ernest Parent
Jos. Alain.
Albert Pouliot
Paul Lajeunesse
                   Jos. H. Cinq-Mars ptre». 

Au bas de l'acte, on peut lire l'annotation suivante :
« x  Inconnue.». 
 

[Summary :
The church record for the burying of an unknown man in Québec, Québec.]

Aucun commentaire: