Cet acte manque dans le registre

Les registres de Havre-St-Pierre pour le 13 août 1871 font état de l'information suivante : 

«S.  M Louise Vigneau 

Le treize d'aout ml huit cent soixante et onze, je soussigné certifie avoir accompagné le révérend E Girard p^tre à la bénédiction de la fosse de ma fille Marie Louise décédé le sept du même mois à l'âge de six mois et sept jours monsieur Peron p^tre étant absent et   ?  par oubli n’a pas entré cet acte dans le registre de la paroisse.

            Placide Vigneau». 

Noter la fiabitié de l'information en provenance du père de cette fille.

 

[Summary :

The church record for the burying of a young girl in Havre St-Pierre, Québec.]