Née plus de trois mois plus tôt

Les registres de la paroisse de Hâvre Saint-Pierre pour le 28 juillet 1865 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 16   Elizabeth Illégitime 

Le vingt huit juillet mil huit cent soixante et cinq, nous prêtre soussigné missionnaire avons suppléé à la Rivière Moisie, les cérémonies du baptême à Elizabeth née le treize avril de la même année de parents inconnus, et ondoyé validement à la maison par Rose Chicouane. Le parrain a été Pierre Morin et la marraine Philomène Porlier qui tous n'ont su signer.

                 A. Pelletier p^tre». 

La dame qui a ondoyé cette fille et dont le patronyme est curieusement écrit devait connaître le nom de la mère.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Hâvre Saint-Pierre, Québec.]