Gardien de gare

Les registres de la paroisse Saint-Médard de Côteau-Station pour le 5 juin 1898 font état de l'acte de baptême suivant :                                     

«B - 15^e   Marie Marguerite Jeanne Adélina Bériault

 

Le cinq juin, mil huit cent quatre vingt dix huit, nous soussigné, desservant de Saint Médard, avons baptisé Marie Marguerite Jeanne Adélina, née aujourd'hui du légitime mariage de Georges Bériault, gardien de gare et de Marguerite-Jeanne Marchand, de Saint Médard. Le parrain a été Télesphore Delage oncle de l'enfant, La marraine a été Déliose Bériaut, son épouse, tante de l'enfant, de Saint-Médard soussignés avec nous, ainsi que le père lecture faite.

Adeliose Bériault

Lois Télesphore Delage

Georges Beriault

               J.A. Lippé p^tre Dess.». 

Noter que l'enfant porte notamment les prénoms de sa mère.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a girl in Côteau-Station, Québec.]