lundi 1 août 2016

Née de cousins germains

Les registres de la paroisse Saint-Ignace de Cap-Saint-Ignace pour le 8 décembre 1805 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B.   m. Reine illeg 

Le huit decembre mil huit cens cinq par nous prêtre curé du Cap St Ignace a été baptisé marie reine fille illégitime de isaac fortin cultivateur habitant de cette paroisse, garçon ; et de marie reine gagnier sa cousine germaine le parain françois fortin et la maraine marie agathe simoneau ont déclaré ne scavoir signer
             griault ptre». 

Ce type d'informations ne se trouve pas fréquemment dans les registres catholiques de l'état civil. 


[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Cap-Saint-Ignace, Québec.]

Aucun commentaire: