Fils de parents non mariés

Les registres de la paroisse Saint-François de Sales pour le 14 janvier 1751 font état de l'acte de baptême suivant : 

«Bapt.   Loüis Lafeuillade 

Le quatorzieme janvier de l'année mil sept cent cinquante et un a eté baptisé par nous curé de cette paroisse Loüis né le jour precedent au soir fils de Joseph Lafeüillade et de marie Anne Parent non maries le parain a été François Brunet et la maraine Marguerite Normandin qui ont declaré ne scavoir signer de ce enquis suivant l'ord.

                     Poulin ptre». 

[Summary ;
The church record for the baptism of a boy in Saint-François de Sales, Québec.]