mardi 9 août 2016

Le premier corps inhumé dans le cimetière neuf

Les registres de la paroisse de Sainte-Anne de Ristigouche pour le 30 septembre 1846 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S 18   Pierre Condo 

Le trente septembre mil huit cent quarante six, nous prêtre missionnaire soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette mission le corps de Pierre âgé de trois ans environs, décédé l'avant veille, fils légitime de Thomas Condo et d'Anastasie Gagnon Sauvages de cette mission. Présens à l'inhumation, Jean Baptiste Chabaquat et François Capland qui n'ont su signer.
                  N.J.B. Olscamps ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«Premier inhumé dans cimetière neuf».
 

[Summary :
The church record for the burying of a young boy in Sainte-Anne de Ristigouche, Québec.]

Aucun commentaire: