Des annotations marginales numérotées

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Ristigouche pour le 16 février 1845 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 4   Monique Barnabé 

Le seize février mil huit cent quarante cinq, nous Prêtre Missionnaire soussigné avons baptisé Monique âgée de huit jours, fille légitime de Jean Barnabé et de Rosalie Wiouche Sauvages de cette mission. Parain Jean Baptiste Jérôme, marraine Monique Marchand, sauvages.

                N. J. B. Olscamps p^tre». 

Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :

«4^o  a épousé Alexis Norton à Niguac N.B. le 16 avril 1917

1^o  William Morrison ici 22 août 1859

2^o  Noël Surasson? ici 3 sept. 1878

3^o  Thomas Wyouche ici 17 juillet 1784». 

Numéroter des annotations, une façon de faire inhabituelle dans les registres de l'état civil.

[Summary :
The church record for the baptism of a girl in Sainte-Anne de Ristigouche, Québec.]