Présenté au tour de l'Hôtel-Dieu de Québec

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec pour le 31 décembre 1828 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 1311   Thomas Chrysologue Illégitime 

Le trente un décembre mil huit cent vingt huit, nous prêtre soussigné avons baptisé Thomas Chrysologue né le vingt deux du courant de parens inconnus et présenté au tour de l’Hotel-Dieu de cette ville aujourd’hui. Parrain Jean Baptiste Pâquet, marraine Françoise Leclerc qui a déclaré ne savoir signer ; le parain l'ayant fait avec nous.

J-B^te. Pâquet.              Chs. Dion ptre». 

Des informations partielles étaient parfois fournies sur les enfants présentés dans ce tour : son prénom, sa date de naissance ou s'il avait été ondoyé ou non . Dans le cas présent, la présence d'un parrain et d'une marraine laisse supposer que ces derniers sont peut-être liés à ce garçon. Noter le numéro de l'acte, un reflet du volume de travail occasionné par la tenue du registre de l'état civil dans une paroisse populeuse.

 

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Québec, Québec.]