Virginie fille mineure de Pierre Grenon

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 23 novembre 1841 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 70   Virginie Grenon

      

Le vingt trois Novembre mil huit cent quarante et un, Nous prêtre SouSsigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroiSse le corps de Virginie décédée le vingt et un du présent mois fille mineure de Pierre Grenon chapelier domicilié en cette paroiSse et de Zoé Robichaud ; Presents à l’inhumation Aurille Joubert SouSigné et Michel Sintonge qui n’a Su Signer.

     a joubert       J.A. Lebel p^tre».

Une façon particulière et peu fréquente d’indiquer l’âge dans un acte de sépulture ; vérification faite dans la copie civile du registre, une entrée ultérieure effectuée entre les lignes de cet acte indique «…âgée de quatre ans…». Noter la graphie particulière du nom de famille d’un des témoins.

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Yamachiche, Québec.]