vendredi 20 août 2021

Cinq enfants légitimés à cette occasion

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 7 septembre 1832 font état de l’acte de mariage suivant :


«Mar. 15   Jos. Auclaire et Euphros. Bélanger


Le Sept Septembre mil huit cent quarante deux, vû la dispense de trois bans de mariage obtenue de Monseigneur Pierre Flavien Turgeon coadjuteur de Monseigneur l’Evêque de Québec, nous vicaire de cette paroisse SouSsigné avons reçu le mutuel consentement de mariage de Joseph Auclair cordonnier, domicilié en cette paroiSse, veuf majeur de Théothiste Jacob & d’Euphrosine Bélanger fille majeure de feu Barnabé Bélanger & et de défunte Marie Reine Couillard Després Ses pères & mère de cette paroiSse, n’ayant découvert aucun empêchement au dit mariage. Témoins Germain Alexandre Verreau Ecuyer & Hospice Antelme Verreau qui ont Signé avec nouS, les époux n’ayant Su Signer. Et les susdits Joseph Auclair & Euphrosine Bélanger à l’instant de la célébration de leur mariage ont reconnu pour leurs vrais et légitimes enfants Mathilde née le vingt huit septembre mil huit cent trente, baptisée le deux février mil huit cent trente et un en cette paroisse dont le parrain a été Bonaventure Godreau & la marraine Perpétue Fortin ; Joseph né vers la mi-juillet & baptisé  le trois novembre mil huit cent trente deux, en cette paroisse, dont le parrain a été Théodore Blanchet & la marraine Marie Keurouac ; Désiré né le huit octobre mil huit cent trente quatre & baptisé le six avril mil huit cent trente cinq, en cette paroisse, dont le parrain a été Joseph Cloutier & la marraine Julienne Keurouac ; Théophile né le cinq novembre mil huit cent trente cinq ; Thimothée né le vingt sept fevrier mil huit cent trente huit et Guillaume né le vingt deux février mil huit cent quarante, non encore baptisés. Veulent & entendent les Susdits époux que leurs enfants soient propres à Succéder à tous leurs biens, tant présens qu’à venir ainsi & demême que les autres enfants qui pourront naître de leur présent mariage. / Un interligne bon. /

   H:A: Verreau.

   GA Verreau

                J.B. Côté Ptre».



[Summary :
The church record for a marriage in L’Islet, Québec.]

Aucun commentaire: