samedi 21 août 2021

Déjà mariés ?


Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 13 août 1841 font état de la réhabilitation du mariage suivant :


«Réhabilitation de Mariage de Gonzague Grenier et Émilie Gelinas


      Le treize Août mil huit cent quarante et un Nous prêtre curé SouSsigné avons réhabilité le mariage de Gonzague Grenier fils majeur de Étienne Grenier cultivateur et de Josephte Gelinas de cette paroisse et Émilie Gelinas fille majeure de Alexis Gelinas auSsi cultivateur et de Thérèse Dubé de la paroisse de St Léon et ce après avoir obtenu dispense du quatre au quatriême dégré de parenté qui se trouvait entre eux et dont ils n’avaient pas obtenu préalablement dispense, faute de la connaître. la dispense a été accordée par Monsieur Thomas Cooke vicaire général de Sa Grandeur Monseigneur l’Évêque de Québec. furent présents à la dite réhabilitation Monsieur Isaac Desaulnier SouSsigné et François Gélinas qui a déclaré ne Savoir Signer.

  I : Lesieur Désaulniers ptre       S.N. Dumoulin Ptre curé».


Vérification faite, il ne semble pas que ce mariage ait été célébré antérieurement au Québec. Noter que cet acte n’est présent que dans la seule copie religieuse du registre.



[Summary :
The church record for the rehabilitation of a marriage in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: