mercredi 4 août 2021

Un corps trouvé flottant près du rivage

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 19 septembre 1838 font état du rapport manuscrit suivant :


   «L’an mil huit cent trente huit le dix neuvième jour du mois de Septembre après midi - Par devant moi Antoine Brodeur, capitaine de milice, district de Montréal de la Paroisse de Varennes, Comté de Verchères, District de Montréal Sont comparus Henry Julien, Ignace Jaudoin , Félix Hinse, Charles Loreau, Léon Jaudoin, Louis Marceau & Joseph Loreau, Sept habitants francs & libres de la dite Paroisse de Varennes, lesquels, après Serment prêté sur les Saints Evangiles reçu en ma présence & en charge d’examiner le corps d’un homme trouvé flottant près du rivage, dans un endroit nommé appelé la Commune d’en bas, et de s’enquérir de quelle manière, quand & comment le dit corps a été noyé ont déclaré qu’ils ont vu & examiné le corps Susits & qu’ils ont déclaré & reconnu comme étant le corps du nommé Thélesphore Locas, employé comme commis à bord du Bateau à Vapeur ″ Les Trois Rivières ‶ & noyé à Varennes, vis-à-vis L’Hotel des Sources vendredi matin le quatorsieme jour du présent mois, & ont déclaré deplus qu’il portait une bleSsure vers le milieu du front, occasionnée en tombant dela chaloupe du dit Bateau à Vapeur dans le Fleuve. Il porte sur lui une chemise de cotton blanc, un gilet de drap bleu, une parie de pantalons, de casimire rayé, des souliers de cordonniers, & il avait dans Ses Poches une montre d’argent avec chaine d’acier, un canif, trios dés, un mouchoir de soye, quatre livres six sols en argent dur & trente livres deux sous en papier, ancien cours. Les dits comparants formant le corps de jury susdit rapportent en conséquence que le corps ainsi trouvé, est le corps du dit Thélesphore Locas ci-haut désigné, du tout a été dressé acte & les dits comparants ont signé avec nous excepté les dits Henry Julien qui a déclaré ne le Savoir, Lecture faite

Henry sa + marque Julien

Félix Hins     

Ignace Jodoin

Joseph Loreau

Louis Marceau

Charles Loreau

Léon Jodoin -

   Ainsi Signé sur la minute res tée entre mes mains, pour servir ceque de droit.

                            trois mots rayés nuls.

                      Antoine Brodeur Capitaine».


Un bel exemple de ce genre rapport dont le contenu peut être exploité sous divers angles. Il est inséré dans le registre au regard de l’acte de sépulture de Télesphore «LacaSse».



[Summary :

The church record for the burying of a drowned man in Yamachiche, Québec,]

Aucun commentaire: