samedi 7 août 2021

Morte en odeur de sainteté

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 3 novembre 1841 font état de l’acte de baptême suivant :


«Bapt.  103   Clémentine Thibault.


Le trois de novembre mil huit cent quarante- # nous SouSsigné vicaire de L’Islet Notre Dame de BonSecourS avons baptisé Clémentine née aujourd’hui, du légitime mariage de Jean Baptiste Thibault journalier et de Marceline Pelletier de cette paroisse. Le parain a été Louis Pierre Thibault, la marraine Marie Julie Lemieux qui n’ont Su Signer.

                            J.B. Côté Ptre».


Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :


«# un» ;


« Décédée à l’Hospice de la Maison-Mère des sœurs de la Charité à Québec, le 28 décembre 1942 à l’âge de 101 ans 2 Mois. Célibataire – Morte en odeur de sainteté.».


Noter que la deuxième annotation marginale n’est présente que dans la copie religieuse du registre. Curieusement, l’index des décès du Québec 1926-1997 indique le 3 novembre 1900 comme date de sa naissance ! Par ailleurs, l’index administratif des baptêmes, mariages et sépultures du district judiciaire de Québec indique correctement la date de naissance.


Nos remerciements à Florent Gingras pour sa collaboration.



[Summary :

The church record for the baptism of a girl in L’Islet, Québec.]

Aucun commentaire: