Décédé subitement en cette ville

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 30 août 1836 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 496 -   Isidore Carbonneau

   Le trente Août mil huit cent trente six, Nous Prêtre Vicaire de Québec SouSsigné, avons inhumé dans le cimetière S^t Louis, Isidore Carbonneau, de la paroiSse de St Gervais, décédé subitement en cette ville le vingt neuf du courant comme il appert parle certificat du Coronaire, le nom de Ses parens et son age a nous inconnus. Présens Jean Baptiste Gagné et Raphael Martin SouSsignés

   J Bte Ggné

   R. Martin      Jos Nelligan

                                         P.V.».

Vérification faite dans les enquêtes du coroner, il est décédé d’apoplexie.

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]