lundi 31 mai 2021

Un pauvre mendiant étranger est inhumé

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 4 novembre 1828 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S   Turcot


      Le quatre Novembre mil huit cent vingt huit nous prêtre souSsigné avons inhumé dans le cimetiere de cette paroiSse le corps d’un nommé Turcot pauvre Mendiant étranger  # âgé d’environ soixante dix-huit ans. présens Joseph Hamel et colinte Lami qui ont déclaré ne savoir signer. # décédé avant hier

                                Sév Dumoulin ptre».



[Summary :
The church record for the burying of an old man in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: