dimanche 23 mai 2021

Âgée de quinze ?

 

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche pour le 27 janvier 1828 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S.   Josephte boisvert.

 

   Le vingt sept Janvier mil huit cent vingt huit, nous Prêtre soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Josephte Boisvert décédée avant hier agée de quinze fille légitime de Joseph Michel Boisvert cultivateur et de Judith Gignac de cette paroisse, présens Moyse Hubert et Paul Gelinas qui ont déclaré ne savoir signer.    O: Larue Ptre Vic :».


Vérification faite dans la copie civile du registre, cette fille est âgée de quinze ans à son décès.



[Summary :
The church record for the burying of a girl in Yamachiche, Québec.]

Aucun commentaire: