Erreur sur la personne

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 22 juin 1835 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S 158   Marie Resch f^me de Prisque Letartre

Le vingt deux Juin mil huit cent trente cinq, Nous Prêtre Vicaire de Québec soussigné avons inhumé dans le cimetière S^t Louis, Marie Resche, Epouse de Prisque Letartre, Menuisier, décédée le vingt un du courant, en cette ville, âgée de vingt ans. Présens Ellen fille légitime de John Sheehy journalier, et de Judith Leary, décédé la veille en cette ville, agée de six jours. Présens Pierre Rinfrette et Raphael Martin soussignés. vingt un mots rayes nuls.

    P. Rinfrette       R. Martin

                                     NT Hébert P^tre vic».

Noter que les éléments de référence de l’acte n’ont pas été repris pour refléter l’identité corrigée de la défunte.

[Summary :

The church record for the burying of a girl in Québec, Québec.]