lundi 24 mai 2021

Une annotation marginale pour la recherche

 

Les registres de la paroisse Saint-Roch-des-Aulnaies pour le mois de mars 1907 font état de l’annotation marginale suivante :


«Bapt. à Ste Louise

Jos. Ernest Chamard

de Ernest. 12 mars 1907».


Cette annotation non signée est placée dans la marge du registre au regard de l’acte de sépulture de David Henri Francoeur daté du 9 mars 1907. Vérification faite dans le registre de la paroisse de Sainte-Louise pour le 12 mars 1904, l’acte de baptême de Joseph Delphis Chamard est présent ; les parents de l’enfant sont dits de «Saint Roch». Un bel exemple du lien fait dans quelques registres catholiques entre deux événements relatifs à une même personne et ayant eu lieu dans deux paroisses différentes.



[Summary :

Some comments pertaining to a marginal notation in the church records of Saint-Roch-des-Aulnaies, Québec.]

Aucun commentaire: