Mort en faisant la quête

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 1^er avril 1829 font état de l’acte de sépulture suivant :

« † 13^me Sép   Joseph Maccours P. S^t Charles

Le premier Avril, Mil huit cent vingt neuf, Je Prêtre Vicaire ai inhumé dans le cimetière de cette paroiSse le corps de Joseph Maccous? de la paroiSse de St Charles, qui eSt mort ne faisant la quête dans cette paroiSse à l’âge de vingt huit ans. il étoit l’époux de Marie Marthe Lachance dite Pepin. furent présens Riv. Boyer, Claude Carlo, qui n’a Su Signer, et Abraham Bernier qui a Signé avec moi

      Abraham bernié         Gab. Cloutier Ptre».

[Summary :

The church record for the burying of a man in L’Islet, Québec.]