Écrasé par un voyage de bois

 

Les registres de la paroisse Saint-Roch-des-Aulnaies pour le 4 décembre 1907 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 20   Octave Morneau

   Le quatre décembre dix-neuf-cent-sept, nous soussigné, curé de cette paroisse, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Octave Morneau journalier, époux de Odile Jalbert de cette paroisse, décédé accidentellement le premier du courant. Âgé de cinquante-trois ans. Présens : Rosario Lebel, Edouard Bélanger soussignés et autres qui n’ont pas signés. Lecture faite

Ed Belanger

Rosario Lebel

                 F.X. Ferd. Garneau Ptre».

Vérification faite dans les enquêtes du coroner, on apprend qu’il est décédé samedi soir «écrasé par un voyage de bois».

[Summary :
The church record for the burying of a man in Saint-Roch-des-Aulnaies, Québec.]