mardi 1 juin 2021

Une annotation marginale de référence

 

Les registres de la paroisse Saint-Roch-des-Aulnaies pour le mois d’avril 1909 font état de l’annotation marginale suivante :


«18 avril

Bapt. à Ste Louise

Jos Oct. Léonard fils de

Octave Marier et Alma Desrosiers».


Cette annotation marginale est inscrite au regard d’un acte de baptême daté du 17 avril 1909. Vérification faite dans les registres de la paroisse de Sainte-Louise, l’acte de baptême de Joseph Octave Léonard Marier a été baptisé le 19 avril 1909 ; il était né la veille. Noter que cette annotation fait référence à un acte de l’état civil dans le registre d’une autre paroisse, une situation peu fréquente et une particularité d'un registre catholique.



[Summary :

A marginal notation in the church record of Saint-Roch-des-Aulnaies, Québec.]

Aucun commentaire: