vendredi 25 juin 2021

Trouvé noyé dans cette paroisse

 

Les registres de la paroisse Sainte-Trinité de Contrecoeur pour le 14 août 1903 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S-32.   Inconnu.  (trouvé noyé).


Le quatorze d’Août mil neuf cent trois nous, prêtre vicaire soussigné, avons inhumé dans la partie réservée du cimetière de cette paroisse, le corps d’un inconnu, agé d’environ de sept mois, trouvé noyé dans cette paroisse. Etaient temoins Jean Baptiste Dupuy, écuier, notaire public, et Honoré Tétrault, sacristain, lesquels ont signé avec nous. Lecture faite

  H Tétrault

                           J : Lachapelle Ptre Vic».


Prenant en compte l’âge de l’enfant, on peut penser que cette mort n’est pas accidentelle. Noter que le notaire n’a pas signé au bas de l’acte.



[Summary :
The church record for the burying of an
unknown boy in Contrecoeur, Québec.]

Aucun commentaire: