L’épouse de James Roy

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 9 novembre 1835 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 343.   L’épouse de James Roy

 

   Le neuf novembre mil huit cent trente cinq, Nous Prêtre Vicaire de Quebec SouSsigné, avons inhumé dans le cimetière S^t Louis, L’épouse de James Roy, dont nous n’avons pu connaitre le nom, décédée, en cette ville, le six du courant,  par une cause naturelle comme il appert par le certificat du Coronaire, son age à nous inconnu. Présens Maxime Tardif et Raphaël Martin SousSsignés.

   R. Martin      M. Tardif     N.T. Hébert P^tre vic».

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]