Âgée de 106 ans

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 3 septembre 1835 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 254   Marie Anne Voyer

   Le trois Septembre, mil huit cent trente cinq, Nous prêtre Vicaire de Québec SouSsigné, avons inhumé dans le cimetière S^t Louis, Marie Anne Voyer, veuve d’Edouard Vézina, décédée l’avant veille, en cette ville, âgée de cent six ans. Présens Honoré Plamondon et Raphaël Martin SouSsignés .

                    R. Martin

H. P lamondon

                      N.T. Hébert P^tre vic».

Dans la marge, on peut lire l’annotation suivante qui n'est présente que dans la seule copie religieuse du registre :

«106 ans».

[Summary :

The church record for the burying of a woman in Québec, Québec.]