Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec
pour le 17 novembre 1835 font état de l’acte de sépulture suivant :
«S. 354. Hubert Poirier
Le dix sept Novembre, mil huit cent trente
cinq, Nous vicaire de Québec SouSsigné avons inhumé dans le cimetière St
Louis Hubert Poirier, cultivateur du township de Standford, dans la rivière Nicolet,
époux de Victoire Ouellet, noyé dans le port de cette ville, le Seize du
courant, comme il appert par le certificat du Coronaire, agé de vingt huit ans.
Présens Pierre Rinfrette et Raphael Martin SouSsignés.
P. Rinfrette.
R.
Martin N.T. Hébert ptre vic».
Vérification faite dans les enquêtes du coroner, le
défunt y est décrit comme un résident de Saint-Nicolas, et «Mort de cause inconnue (noyade ?) – aucune
marque de violence sur le corps retrouvé flottant sur le Saint-Laurent». Des
interrogations peuvent être soulevées sur le lieu de résidence, la date du
décès [nom mentionnée par le coroner] et le lieu du décès de cet homme.
[Summary :
The church record for the burying of a drowned man in Québec, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire