Une des principales conseillères de la confrérie

 

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 15 novembre 1825 font état de l’acte de sépulture suivant :

« †  64^me.   Sép de Dame Marie Josette Bélangé

L’an mil huit cent vingt cinquieme le quinzieme jour du mois de novembre par moi SouSSigné curé dela paroiSSe de L’ISlette Notre Dame de bon Secours a été é dans le cimetiere dela dite paroiSSe le corps dela Dame Marie Josette Bélangé morte hier à l’age de quatre vingt cinq anS ayant reçu les derniers Sacrements. elle étoit L’Epouse à défunt S^r. Louis Marie Carron vivant de ses rentes très ancien agriculteur et très ancien Marguiller. la dite dame étoit une des principales conseilleres dela confrérie de la Très Sainte Famille Jesus, Marie, et Joseph. ont aSSisté à cette Sépulture les Sieurs francois leBourdais, joseph houle le père, Claude Carlo et plusieurs autres qui n’ont Su Signer. En foi de quoi j’ai Signé aux mêmes Lieu, jour et an susdits.

                             Jacques Panet ptre».

Noter l’absence de signature de femmes au bas de l’acte.

[Summary :
The church record for the burying of a woman in L’Islet, Québec.]