Antoine Bertrand n’est pas inhumé là

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine de Rigaud pour le 2 juin 1902 font état de l’acte de sépulture incomplet et nul suivant :

«S. 23   Bertrand Antoine

Le deux juin mil neuf cent deux nous soussigné avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Antoine Bertrand époux de feue».

Cet acte est biffé et, à la suite, on peut lire  l’annotation suivante :

«Aux derniers moments, la famille s’est décidée à faire inhumer Antoine Bertrand, à Vaudreuil.

                      F. Reid P^tre Cur».

Vérification faite, l’inhumation a été effectuée le 2 juin 1902 dans la paroisse Saint-Michel de Vaudreuil ; curieusement, ce dernier acte de sépulture ne fait pas état que le défunt était veuf.

[Summary :
The church record for the burying of a man in Rigaud, Québec.]