Noyé accidentellement aux États-Unis

Les registres de la paroisse Sainte-Rose-du-Dégelé pour le 27 août 1900 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 11   Jos. Barcley Hodgson

   Le vingt-sept août, mil neuf cent, nous, curé soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Joseph-Barcley Hodgson, fils de feu Johnny Hodgson & de Catherine Beaulieu, de cette paroisse, décédé, noyé accidentellement à Ste Agathe, Maine le vingt-trois courant à l’âge de quinze ans et huit mois. Présents Alfred Lavoie & Joseph Chamberland, soussignés. Lecture faite.

Alfred Lavoie      Joseph Chamberland

                       A. Thibault, ptre».

[Summary :
The church record for the burying of a drowned boy in Dégelis, Québec.]