Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Yamachiche
pour le mois d’août 1816 font état des actes de baptême de deux filles.
Ces dernières sont Marguerite Aucoin baptisée le 10
août et Marie Archange Lamothe baptisée le 18 août. Ces deux actes ont été
rédigés par le curé Charles Écuier.
Dans le premier acte, le père de l’enfant est dit
cultivateur et, dans le second, agriculteur. De quelle façon expliquer le choix
de ces termes ? Cette situation est fréquente dans ce registre.
[Summary :
The church records for the baptism of two girls in Yamachiche, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire