Le fiancé ne s’est pas présenté

Les registres de la paroisse Sainte-Madeleine de Rigaud pour le 29 juillet 1901 font état de l’acte de mariage incomplet et nul suivant :

«M. 11   Durocher Hermann & Patrice Délina

Le vingt neuf juillet mil neuf cent un, vu la dispense d’un ban de mariage accordée par Monseigneur Emard Evêque de Valleyfield, en date du seize du courant, vu aussi la publication de deux bans de mariage faite au prône de nos messes paroissiales, entre Hermann Durocher ingénieur de Hawksbury, fils majeur de Hermann Durocher et d’Elmire Proulx de Hawsbury, d’une part ; et Délina Patrice fille mineure de Dalbée et d’Alphonsine Gauthier de cette paroisse d’autre part ; ne s’étant découvert aucun empêchement, nous prêtre curé soussigné, du consentement des parents de la partie mineure, avons reçu le consentement de mariage des époux, et leur avons donné la bénédiction nuptiale en présence de Dalbée Patrice père de l’épouse et de».

Le texte de cet acte est biffé et, au bas, on peut lire l’inscription suivante :

«Le fiancé ne s’est pas présenté   F. Reid Curé».

[Summary :
The church record for an incomplete and null marriage in Rigaud, Québec.]