Le naufrage du brig Rob Roy

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Bon Secours de L’Islet pour le 3 mai 1827 font état de l’acte de sépulture suivant :

«† 25me Sép. su Sr. William Nugent mort avec 24 autres dans un funeste naufrage arrivé dans cette paroisse

L’an mil huit cent Vingt Septieme le troisieme jour du mois de mai par moi SouSSigné Curé dela Paroisse de Lislette Notre Dame de Bon Secours a été inhumé dans le cimetière de la dite paroiSSe le corps du S^r. William Nugent agriculteur irlandais de notre Sainte Religion, n’ayant pu recevoir aucun Sacrement étant mort avant-hier à bord du navire ou Brig Rob Roy d’Ecosse qui a fait un funeste naufrage qui a fait périr Vingt quatre autres personneS dans cette Paroisse, qui étant tous dela religion Protestante, ont été inhuméeS dans le cimetière angloiS des S^rs. Charles et Robert harroSSer?. Une horrible tempête sur terre et sur mer venant du nord nordest a été la cauSe de ce funeSte naufrage qui a arrivé durant la nuit précédente la mort du dit Sieur William Nugent qui etoit le fils au Sieur Pierre Nugent et á défunte                      dela Paroisse de Kadi dans le comté d’Armagh en irlande. ont aSSisté à cette Sépulture les Srs. Claude Carlo le Bedeau, françois Carlo, et Pierre Lavoy et plusieurs autres dont deux ont Su Signer, les trois cy deSSuS nomméS ne Sachant Signer, en foi de quoi nouS avons Signé aux mêmes lieu, jour et an susdits

andré gamache      Abraham Bernié      Jacques Panet P^tre».

Noter que la seule personne naufragée identifiée est catholique. Sur un autre plan, la mention du sort de 24 autres personnes fait-elle de cet acte un acte commun ?

[Summary :
The church record for the burying of 25 persons drowned in L’Islet.]