Un fils du seigneur est inhumé

 

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 1^er avril 1837 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 225.   Joseph René Coüillard.

   Le premier avril mil huit-cent-trente-sept nous prêtre vicaire de Québec soussigné avons inhumé dans le cimetière S^te Anne Jules René fils légitime de l’Honorable Antoine Gaspard Coüillard médecin, membre du Conseil Législatif, de cette Province et seigneur de St Thomas, et de Dame Marie Angélique Flore Wilson, décédé le trente du mois dernier en cette ville, âgé de onze mois. Présens Charles Joseph ChauSsegros DeLéry écuyer, et les Sieurs Alexandre René ChauSsegros DeLéry, Charles Gaspard Coüillard, Alexandre Coüillard et quelques autres amis qui ont signé avec nous

Charles J. C. deLéry      A, deLéry

C. G. Coüillard      Alex Couillard

Louis Amiot

CE Gauchy?        E. G. Plante P.V.».

[Summary :
The church record for the burying of a boy in Québec, Québec.]