lundi 8 mars 2021

Décédée à Connors, Nouveau-Brunswick

 

Les registres de la paroisse Sainte-Rose-du-Dégelé pour le 4 mars 1904 font état de l’acte de sépulture suivant :


«S. 5   Geneviève Grondin


   Le quatre mars, mil neuf cent quatre, nous, curé, soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de Geneviève Grondin epouse de Michel Lévesque de cette paroisse décédée le premier courant à Connors N.B. a l’age de cinquante quatre ans. Présents. Michel Levesque qui n’a su signer ainsi qu’un grand nombre d’amis et Israel Dumont soussigné quelques amis ont aussi signe avec nous. Lecture faite

Israël Dumont

Paul Ouellet

                       A. Thibault. ptre».


Un bel exemple qui illustre que la problématique de migrations frontalières a également été présente avec le Nouveau-Brunswick.



[Summary :
The church record for the burying of a woman in Dégelis, Québec.]

Aucun commentaire: