Son âge à nous inconnu

Les registres de la paroisse Notre Dame de Québec pour le 22 mars 1838 font état de l’acte de sépulture suivant :

«S. 85   James Boye

Le vingt-deux mars mil huit-cent-trente-huit Nous prêtre Vicaire de Québec, soussigné, avons inhumé dans le cimetière S^t Louis James Boye né de parens à nous inconnus, son âge à nous inconnu, décédé le dix-neuf du courant dans la prison de cette ville. Présens Pierre Lax soussigné et François Pageot qui a déclaré ne savoir signer.

   P. Lax

                     E.G. Plante. P.V.».

L’absence de mention de l’âge réel ou estimé du défunt complique singulièrement son identification.

[Summary :

The church record for the burying of a man in Québec, Québec.]