«Tué par les chars électrics...»

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Montréal pour le 30 novembre 1898 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«Un homme inconnu 

Le trente septembre mil huit cent quatre-vingt-dix-huit, Nous, Prêtre soussigné, avons inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de hors de la terre sainte et sans les cérémonies religieuses le corps d’un homme inconnu tué par les chars électrics sur la rue saint Denis décédé le vingt du mois courant âgé de environ soixante ans. Témoins Prosper Laflèche commis et Evariste Dupré intendant qui ont signé, lecture faite.

P. Laflèche

E. Dupré

              M Beaudoin, prêtre».

 

[Summary :
The church record for the burying of an unknown man in Montréal, Québec.]