Inhumée dans le lieu destiné à bâtir l'église

Les registres de la paroisse Sainte-Anne de Bellevue pour le 7 août 1711 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.   MARIE-ANNE LADOUCEUR       

     Le septième jour du mois d'août mil sept cent onze j'ay soussigné prêtre missionnaire faisant les fonctions curiales de la paroisse du haut de l'Isle de Montréal certifie que Marie-Anne fille d'Etienne LaMadeleine dit Ladouceur et de Jeanne Boursier sa femme habitants du haut de l'Isle de Montréal baptisée le dix neufvième jour du mois de juillet et morte quelques jours après son baptême et que son corps a été inhumé dans le lieu destiné à bâtir l'église de Ste-Anne. Témoins : le d.Etienne Magdeleine et Antoine Villeray habitant du haut denl'Isle de Montréal lesquels ont déclaré ne scavoir signer de ce interpellé suivant l'ordonnance.    DeBreslay». 

Noter l'imprécision de la date de décès et le fait qu'il s'agit d'un registre recopié.

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Sainte-Anne de Bellevue, Québec.]