Décédé au Yukon

Les registres de la paroisse Saint-Thomas de Montmagny pour le 26 juin 1876 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B. 88   George Adelard Ludger Nicol 

Le vingt six juin, mil huit cent soixante et seize, nous prêtre soussigné, avons baptisé, George Adélard Ludger, né ce jour, du légitime mariage de Adélard Nicol et de Caroline Normand dit Gendron de cette paroisse. Parrain George Paré, marraine Marie Zoé Joséphine Nicol soussignés avec le père. Lecture faite.

Mary Nicol       Georges E Paré       Louis Adélard Nicol

           F. Desjardins p^tre». 

Dans la marge, on peut lire les annotations suivantes :

«confirmé à St. Thomas le 30 sept 1897.   Alb. P. ptre». 

«Décédé le 3 janvier 1950 à Dawson, Yukon, Canada. Sépulture au même endroit le 2 février 1950. Alb. P. ptre curé.».

[Summary :

The church record for the baptism of a boy in Montmagny, Québec.]