lundi 29 mai 2017

Baptisé en quelle année ?

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Bons Secours de Montebello pour le 23 juin 1874 font état de l'acte de baptême suivant : 

«B 54   J. Auguste Racicot 

Le vingt trois juin x, nous soussigné avons baptisé Joseph Auguste né hier du légitime mariage de Thomas Racicot cultivateur et de Rose de Lima Thomas de cette paroisse. Parrain Norbert Racicot, marraine Josephte Ouimette qui ainsi que le père ne savent signer.
             A.h. Bourget ptre». 

Dans la marge, on peut lire l'annotation suivante :
«x mil huit cent soixante quatorze A.h. B.». 


[Summary :
The church record for the baptism of a boy in Montebello, Québec.]

Aucun commentaire: