Pour une meilleure tenue du registre

Les registres de la paroisse Saint-Charles de Charlesbourg pour le 14 juillet 1751 font état de l'information suivante : 

«Vu et approuvé avons ordonné et ordonnons de marquer dans les actes de mariage la demeure au moins des quatre témoins principaux et même dans les actes de sépulture, de baptême lorsqu’on ne fera que supléer les cérémonies de baptême, il faut marquer le jour de la naissance et de l’ondoyement et dans les actes de baptême si le pere est présent ou absent, et même de tacher d’avoir d’autres témoins que les pareins et mareines. Fait dans le cours de notre visite le 14 juillet 1751.  +  p. m eveque de quebec

par monseigneur

         P. Bedard prolect». 

[Summary :
An information pertaining to the keeping of the church records in Charlesbourg, Québec.]