Noyé à six heures du matin

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Foy de Sainte-Foy pour le 1^er septembre 1713 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.3.   Joseph Fontaine 

Le premier jour de septembre de l'année mil sept cent treize a ete inhumé par moy soussigné curé de cette paroisse dans notre cimetiere le corps de joseph fontaine, dont les parents etoient inconnues qui setoit noyé le mesme jour a six heures du matin en foy de quoi j'ai signé

Gervais Lebebvre prêtre curé». 

Noter l'information sommaire permettant d'identifier ce défunt et la mention de l'heure du décès, une précision peu fréquente dans les actes de sépulture.

 

[Summary :

The church record for the burying of a man in Sainte-Foy, Québec.]