L'identification sommaire d'un noyé

Les registres de la paroisse Notre-Dame de Foy de Sainte-Foy pour le 1^er septembre 1713 font état de l'acte de sépulture suivant : 

«S.3.   Joseph Fontaine 

Le premier jour de septembre de lannée mil sept cent treize a ete inhumé par moy soussigné cure decette paroisse dans notre cimetiere le corps de joseph fontaine, dont les parents etoient inconnues qui setoit noyé le mesme jour a six heures du matin, en foy de quoy jay signer

Gervais Lefebvre prêtre». 

Compte tenu de la date du décès, il est possible que les parents du noyé résident en France. Un bel exemple de la difficulté d'identifier correctement une personne lorsque l'information est sommaire et cette situation s'aggrave pour les actes plus récents.

 

[Summary :

The church record for the burying of a drowned man in Sainte-Foy, Québec.]