Inhumée provisoirement près de la maison de son père

Les registres de la paroisse Saint-Alphonse de Ligori de Hawkesbury en Ontario pour le 23 mars 1889 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S. 10   Elizabeth Legros 

Le vingt trois mars mil huit cent quatre vingt neuf, après un service sur le corps, a été inhumé dans le cimetière de l'Original le corps de Elizabeth Legros, fille de Xavier Legros décédée le onze janvier précédent à l'âge de vingt ans et trois jours et inhumée provisoirement, auprès de la maison de son père, malgré les protestations du curé. Etaient presents Evariste Leduc fossoyeur, Xavier Legros, père de l'enfant, Joseph Gougeon & plusieurs autres parents & amis dont aucun n'a su signer.

A.E. Couture p^tre». 

Les protestations du curé s'expliquent par le fait qu'un catholique, du fait de son baptême, est un enfant de Dieu; aussi à son décès, son corps doit être inhumé en terre consacrée, notamment dans un cimetière.

 

[Summary :
The church record for the burying of a girl in Hawkesbury, Ontario.]