«Décès : Aubin.
Jonas Aubin, de Wickham, village situé dans le comté de Drummond, journalier, est décédé le onzième jour du mois de février mil neuf cent quatre et a été enterré par moi le quatorzième jour du même mois, dans la même année.
Temoins Cyprien Aubin, père du défunt. Jos Lemoine.».
L. Massicotte pasteur».
Curieusement, le texte de l'acte fournit davantage d'information sur la localisation du toponyme que sur l'identité du défunt. Une chance que le père du défunt signe à titre de témoin, ce qui sera utile pour l'identification.
[Summary :
The church record for the burying of a man in Acton Vale, Québec.]
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire