Une absence de signatures à un baptême expliquée

Les registres de la paroisse Saint-Zéphirin de La Tuque pour le 3 mai 1911 font état de l'acte de baptême suivant :

«B. 65 Marie-Louise Perron

Le trois mai mil neuf cent onze, nous, prêtre soussigné, avons baptisé Marie-Louise Perron, enfant légitime de Philéas Perron et de Evéline Rousseau (domicilié au Rapide de La Graisse, Transcontinental) née le trente et un juillet mil neuf cent dix. Parrain et marraine : Raoul Perron et Alice Perron, frère et soeur de l'enfant. Le baptême ayant été administré à domicile, cet acte ne peut être signé que par nous.
M.J.S. Benoit de J., ptre».

La précision apportée par le prêtre officiant ne permet pas de connaître, sur la base de ce seul acte, lesquelles des personnes présentes savaient signer et auraient signé.


[Summary :
The church record for the baptism of a girl in La Tuque, Québec.]