Inhumée dans l'église au droit du troisième et quatrième bancs

Les registres de la paroisse Saint-Geoges de Cacouna pour le 4 février 1875 font état de l'acte de sépulture suivant :

«S 3e Emilie Chamberland 70 ans

Le quatre février mil huit cent soixante quinze nous prêtre curé soussigné, avons inhumé dans l'Eglise dans l'allée du nord au droit du troisième et quatrièmes bans, Emilie Chamberland décédée le dernier jour de janvier dernier, âgée de soixante dix ans environ, épouse de feu Fabien Michaud de cette paroisse. Présents Thomas Michaud, Ferdinand Michaud, Syfroi Michaud qui n'ont su signer.
P.C. Cloutier ptre».

Dans le cas d'une inhumation qui a lieu à l'intérieur d'une église, il est fréquent de constater que l'emplacement de la fosse est décrit avec davantage de précisions.


[Summary :
The church record for the burying of a woman in Cacouna, Québec.]